The government declared Easter Monday a public holiday. 政府宣布复活节后的星期一是公共假日。
New Year's Day is a public holiday throughout Britain 元旦是全英国的公众假日。
Although Christmas is not a public holiday, many Chinese cities are still getting into the Christmas spirit. 虽然圣诞节并不是公共假期,但中国许多城市都不亦乐乎地庆祝圣诞。
Boxing Day-26 December This is a public holiday. 节礼日12月26日这是一个公共节日。
The royal wedding, on a Friday, has been designated an official public holiday. 这场空前的皇室婚礼定于周五,它被指定为公众假日。
The Qingming Festival is a statutory public holiday in mainland China. 清明节在中国大陆地区是法定节假日。
A public holiday has been declared in Brisbane for Friday. 周五,布里斯班将进行公休。
China's markets were closed Monday for a public holiday. 中国汇市周一因公共假日休市。
International Women's Day is a public holiday in several countries, they include China, Russia, Bulgaria and Vietnam. 国际妇女节在一些国家是公共假日。这些国家包括中国、俄国、保加利亚和越南。
It was unavailable for comment Monday due to a public holiday in Switzerland. 由于本周一是瑞士的公共假期,因此无法联系到国际足联对此发表评论。
The first day of the month is a public holiday. 这个月的第一天是一个公共假日。
The European Commission could not be reached for comment yesterday, a public holiday in Brussels. 由于昨日是布鲁塞尔的公共假日,记者无法联系到欧盟委员会请其置评。
Today is public holiday, but University still have class, I will stay all day at school, and try to catch up my subjects. 今天是假日,但依然有课大学,我会留在学校一整天,而我的学科迎头赶上。
It is not a public holiday, and you will not see much festival spirit. 这不是公众假期,不会有浓厚的节日气氛。
Business Day means any day from Monday to Friday on which We are open for business in China, but does not include Saturday, Sunday or any public holiday. 营业日指从周一至周五的任何一个本行在中国开门营业的日子,但不包括周六、周日或者任何其他公共假日。
Stock markets in Tokyo, Asia's biggest market, were closed for a public holiday. 因公众假日原因,亚洲规模最大的东京市场休市。
Japan's stock market was closed for a public holiday yesterday but equities elsewhere in Asia moved broadly higher. 日本股市昨天因公共假日休市,但亚洲其它股市全面走高。
The Double-Seventh Day is not a public holiday in China. 七夕节并不是中国的公休节假日。
This bus schedule will not be in effect during the public holiday. 本乘车时间表不适用于公众假期。
In recent years the Spring Festival has become a public holiday. 近年来,春节已成为法定假日。
Today is a nice cool day, Next Monday will be public holiday which is Australian Day, we will celebrate this National day such as there will be many functions in inner city. 今天是一个不错的凉爽天,下周一将是公众假期,这是澳大利亚日,我们将庆祝这个国庆节,如将有许多喜庆活动的内城。
Yesterday was a public holiday so the stores were closed. They're open today. 昨天是公众假日,商店都关门了,今天开门营业。
It is a public holiday in mainland China, Hongkong, and Macau with many festivities, like fireworks and concerts. 无论在大陆、香港还是澳门,它是一个公共假期,伴有许多庆祝活动,诸如烟火表演和音乐会。
It is the biggest nationwide public holiday, and is celebrated across the country. 它是全国最大的公众假期,是全国庆祝。
It's a public holiday tomorrow and you can bet your bottom dollar it will rain. 明天是公共假日,你可以绝对相信,天会下雨。
Public holiday refers to the public holidays of Hong kong. 公众假期指香港公众假期。
The day is a public holiday, so shops and banks are closed. 圣诞节次日是一个公众假期,因此商店和银行都停止营业。
With the approaching Moon Festival holiday which is a public holiday for the first time in China, we are able to have plenty of time for outdoor activities. 随着今年第一次作为中国法定假日的中秋节的来临,我们有了大量户外活动的时间。
I visited them on a public holiday and wanted to see their operations mgr. 我参观了他们在为公众假期,希望看到他们的业务经理。
Suggesting a public holiday to honor mothers. 建议应该有一个公众假日来颂扬母亲。